‘You can’t lick a badger twice’: How Google’s AI Overview hallucinates idioms

The latest AI trend is a funny one, as a user has discovered that you can plug a made-up phrase into Google and append it with “meaning,” then Google’s AI Overview feature will hallucinate a meaning for the phrase.

Historian Greg Jenner kicked off the trend with a post on Bluesky in which he asked Google to explain the meaning of “You can’t lick a badger twice.” AI Overview helpfully explained that this expression means that you can’t deceive someone a second time after they’ve already been tricked once — which seems like a reasonable explanation, but ignores the fact that this idiom didn’t exist before this query went viral.

Recommended Videos

Since then, people have been having a lot of fun getting AI Overview to explain idioms like “A squid in a vase will speak no ill” (meaning that something outside of its natural environment will be unable to cause harm, apparently) or “You can take your dog to the beach but you can’t sail it to Switzerland” (which is, according to AI Overview, a fairly straightforward phrase about the difficulty of international travel with pets).

Related

  • Kagi’s AI search assistant gives you access to all the big models in one place

  • Google’s Firebase Studio lets you prototype apps in minutes — no code needed

  • Google Gemini’s best AI tricks finally land on Microsoft Copilot

It doesn’t work for all cases though, as some phrases don’t return AI Overview results. “It’s wildly inconsistent,” cognitive scientist Gary Marcus said to Wired, “and that’s what you expect of GenAI.”

Jenner points out that as entertaining as this is, it does indicate some of the pitfalls of relying too heavily on AI generated sources like AI Overview for information. “It’s a warning sign that one of the key functions of Googling – the ability to factcheck a quote, verify a source, or track down something half remembered – will get so much harder if AI prefers to legitimate statistical possibilities over actual truth,” Jenner wrote.

This isn’t the first time that people have pointed out the limitations of information provided by AI, and AI Overview in particular. When AI Overview was launched, it infamously suggested that people should eat one small rock per day and that they could put glue on their pizza, though these particular answers were quickly removed.

Since then, Google has said in a statement to Digital Trends that the majority of AI Overviews provide helpful and factual information, and that it was still gathering feedback on its AI product.

For now, though, let this serve as a reminder to double check the information which appears in the AI Overview box at the top of Google results, as it may not be accurate.

Editors’ Recommendations

  • Google might have to sell Chrome — and OpenAI wants to buy it

  • AI can do a lot of things but it can’t make games — or even play them yet

  • Google Workspace is getting a bunch of new AI features, including a boost to Docs

  • Google’s latest AI model, Gemini 2.5 Pro, is now available for all users

  • 3 open source AI apps you can use to replace your ChatGPT subscription




Related posts

Latest posts

Galaxy S25 Edge launch date leaks again, and it’s good news

The latest news about the Samsung Galaxy S25 Edge's release date places it in May.

Nissan delays price increases until June amid U.S. tariffs

Nissan says it won’t raise prices on imported vehicles until June 2.

Buick, Audi, and Nissan score top marks in latest IIHS safety ratings

The Audi Q6 e-tron, Buick Enclave, and Nissan Armada earn top safety marks.

Alienware Area 51 gaming PC with RTX 5090, 64GB of RAM is $800 off

The Alienware Area 51 with the Nvidia GeForce RTX 5090 graphics card is on sale from Dell with an $800 discount, bringing its price down to $5,300.

Adobe Express now uses AI to supercharge your content creation

At Adobe Max London 2025, the company unveiled exciting new AI-powered features for its content-creation app, Adobe Express. These latest tools are designed to make crafting fresh content on the fly not only easier but also more enjoyable. First introduced in 2021, Adobe Express caters to those who lack the time (or budget) for full-featured […]

Samsung’s next Galaxy Unpacked event could be heading back to New York

The next Galaxy foldables are tipped to make their debut at the Big Apple in July.

Infinix manages to outclass the Galaxy A36 with the Note 50 Pro+

Infinix somehow managed to create one of the best budget packages of 2025 — meet the Note 50 Pro+.

Motorola Razr 2025 hands-on: A significant strategy shift

We go hands-on with the new Razr 2025 family of devices, which includes the new Razr Ultra.

Is the Motorola Razr 2025 waterproof?

If you have durability concerns about foldable phones, these are the Motorola Razr 2025 water-resistance and durability specs you need

The stylish Motorola Buds Loop, Watch Fit hop into the limelight with the Razr 2025

Motorola launched its Buds Loop and Watch Fit devices.