Spotify and Strava have partnered to add playback controls and playlists into the Record screen of the Strava app. Here’s how to sync the two apps.