Fortnite Chapter 4 launched early Sunday morning but Android users haven’t been able to play because of a problem updating the game.