Google and Valve have been hard at work improving the Steam experience on ChromeOS. And now, the ChromeOS 108 Beta expands Steam compatibility to even more Chromebooks.