Google starts rolling out invites for the revamped Home app as part of a public preview, though a few bugs may ruin the experience.