Amazon finally updated its popular Echo Show 5 smart speaker in 2021. Not much changed from the first-gen version, but that’s not necessarily a bad thing.