We’ve outlined the best fitness trackers, smartwatches, earbuds, scales, and accessories that we’ve reviewed highly and will make great Father’s Day gifts, but that won’t bankrupt you.