A letter to Netflix employees indicates plans for Netflix to introduce a cheaper, ad-supported tier before the end of the year, sooner than originally anticipated.