With a new generation of gaming comes new games and new hardware, but some of your old controllers can be used with the PS5 — sort of. Here are the best PS5 controllers you should grab.