Microsoft Contractors Found Listening to Some Audio Calls When Skype Translator Feature is Active

Microsoft contractors are listening to conversations between users on Skype who use its translation feature, according to Motherboard. This is done only if users are performing a translation function in Skype and not during any other typical Skype voice or video call.

The information gathered includes Skype audio regarding intimate conversations between couples and more. The data also suggests that Microsoft contractors listen to voice commands spoken to Cortana, the company’s smart voice assistant. The information seen by Microsoft contractors is anonymized and doesn’t contain any user identifiable information.

These contractors (who mostly work from home) do manual translations of Skype audio conversations, sent by Microsoft along with a series of approximate translations generated by Skype’s AI program. The contractor has to select the most accurate translation or provide their own, and they send the information back to Microsoft.

Microsoft warns users that it analyzes audio of translated calls in Skype to improve its services, but it does not mention that some of the analysis will be done by humans. The translation feature lets users perform real-time audio translations during phone and video calls, powered by artificial intelligence.

“The fact that I can even share some of this with you shows how lax things are in terms of protecting user data,” a Microsoft contractor who provided the cache of files to Motherboard, said.

The contractor said, “I generally feel like that while we do not have access to user identifiable information, that if Microsoft users were aware that random people sitting at home in their pajamas who could be joking online with friends about the stuff they just heard that they wouldn’t like that.”

According to Microsoft, the company’s terminology on its Skype translator feature and on Cortana are clear and straightforward in how it uses voice data to improve each service. “We strive to be transparent about our collection and use of voice data to ensure customers can make informed choices about when and how their voice data is used,” the company said.

Microsoft also said that the audio data sent to contractors is through a secure online portal, and that it ensures any identifying information (like the user’s name or device identification numbers) are removed. Despite all of this, Microsoft’s terminology still doesn’t mention that human workers might listen to your Skype translation conversations, or Cortana commands.

The Skype story from Motherboard emerges today following previous articles centered on human workers listening to Siri recordings at Apple and Google Assistant recordings at Google. Following these reports, Apple suspended its own program wherein contractors listened to anonymized Siri recordings for quality control purposes.

Tag: Skype
This article, “Microsoft Contractors Found Listening to Some Audio Calls When Skype Translator Feature is Active” first appeared on MacRumors.com

Discuss this article in our forums

MacRumors-All?d=6W8y8wAjSf4 MacRumors-All?d=qj6IDK7rITs

Related posts

Latest posts

Samsung Galaxy S25 vs. iPhone 16

Samsung's Galaxy S25 has arrived with a new suite of AI features to take on Apple's latest iPhone 16. Which one is right for you?

Apple’s best M4 Macs are deeply discounted – here’s why now is the best time to buy

Apple has just discounted a large range of Macs on its refurbished store, including two M4 models that are some of the best Macs you can buy right now.

A tiny antenna made on denim will put 5G in your clothes

Researchers have developed a tiny, flexible antenna with 5G and Wi-Fi connectivity that's designed for use in clothes.

Apple gets relief for an AI ache. It could fix Apple Intelligence for everyone

Apple has inked a deal with Alibaba to offer AI tricks in China. This partnership could probably fix Apple Intelligence woes for the rest of the world, too.

I tested the Galaxy S25 Plus and iPhone 16 Pro cameras, this one wins

Smartphones have been getting bigger for years, but as they’ve done so, a new realm of smaller phones has launched to cater to those who want something more pocket-friendly. By small, I don’t mean Mini — although I’d love Mini phones to make a comeback — but rather, more friendly when using them with one […]

Musk won’t chase OpenAI with his billions as long as it stays non-profit

A court filing on behalf of Musk claims the billionaire will withdraw his $97.4 billion bid aimed at OpenAI if the company remains a non-profit.

Intel Panther Lake: Everything we know so far

Intel's Panther Lake mobile processors are coming this year. Here's what we know about them so far.

Smaller Dynamic Island rumored for this iPhone

Another leak mentions a change to Dynamic Island on this year's iPhone 17 lineup. Here's what the rumor says.

One UI 7’s slickest AI features might skip Galaxy S24 and older flagships, Samsung hints

Samsung's latest AI personalization features, including Now Brief, may be exclusive to the Galaxy S25 and newer flagships.

Dell just slashed the price of the XPS 14 and XPS Desktop

Whether you need a desktop PC or a laptop, you wouldn't want to miss the discounts that Dell is offering for the Dell XPS Desktop 8960 and the Dell XPS 14 9440.